Comment dire "le web" en espagnol
Le mot espagnol pour “le web” est “web” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tienes que buscar la información en la web de la universidad.
Tu dois chercher l'information sur le site web de l'université.
¿Puedes navegar por la web en tu teléfono?
Peux-tu naviguer sur le web avec ton téléphone ?
La web está llena de recursos educativos gratuitos.
Le web est plein de ressources éducatives gratuites.
Genre des mots empruntés
Même si 'web' vient de l'anglais, en espagnol, il prend généralement l'article féminin ('la') car il est l'abréviation de 'la red' (le réseau) ou 'la página web' (la page web).
Utiliser l'article masculin
Erreur : “El web es muy lento.”
Correction : La web es muy lenta. (Bien que 'el web' soit parfois entendu, utiliser 'la web' est le choix standard et le plus sûr.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.