Comment dire "le payer" en espagnol
Le mot espagnol pour “le payer” est “pagarlo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tengo el dinero para pagarlo.
J'ai l'argent pour le payer.
Si compras el café, yo puedo pagarlo.
Si tu achètes le café, je peux le payer.
Este es el recibo, debes pagarlo pronto.
Voici le reçu ; tu dois le payer bientôt.
Pronoms 'Collés'
Le suffixe '-lo' à la fin du mot est un raccourci pour 'le' (neutre ou masculin). En espagnol, lorsque vous utilisez la forme de base d'une action (l'infinitif), vous collez ce petit pronom directement à la fin du verbe, contrairement au français où nous le plaçons souvent avant le verbe conjugué.
Changements orthographiques
Lorsqu'on dit 'j'ai payé' (pagué), on ajoute un 'u' après le 'g' pour garder le son dur /g/. Sans le 'u', cela sonnerait comme un 'j' français.
Erreur de placement
Erreur : “Quiero lo pagar.”
Correction : Quiero pagarlo ou Lo quiero pagar.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.