Comment dire "le trac" en espagnol
Le mot espagnol pour “le trac” est “nervios” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
nounA1
Exemples
Tengo muchos nervios antes de la presentación.
J'ai beaucoup de nerfs/d'anxiété avant la présentation.
¿Puedes darme un vaso de agua? ¡Estoy de nervios!
Peux-tu me donner un verre d'eau ? Je suis tellement nerveux !
Ella trató de calmar sus nervios respirando profundamente.
Elle a essayé de calmer ses nerfs en respirant profondément.
Toujours au Pluriel pour l'Anxiété
Lorsqu'on parle du sentiment d'anxiété, 'nervios' est presque toujours utilisé au pluriel, alors que 'nervosité' est singulier en français.
Utiliser le Singulier
Erreur : “Tengo nervio.”
Correction : Tengo nervios. (Utilisez la forme plurielle pour décrire l'anxiété.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.