Comment dire "les fabriquer" en espagnol
Le mot espagnol pour “les fabriquer” est “hacerlos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tengo que terminar los informes y voy a hacerlos esta noche.
Je dois terminer les rapports et je vais les faire ce soir.
Si quieres pasteles, puedo hacerlos para tu fiesta.
Si tu veux des gâteaux, je peux les faire pour ta fête.
Los ejercicios son difíciles, pero debes hacerlos.
Les exercices sont difficiles, mais tu dois les faire.
Qu'est-ce que 'hacerlos' ?
Ceci est en réalité deux mots combinés : le verbe 'hacer' (faire) et le mot 'los' (les/les-masculin). Nous les collons ensemble lorsque le verbe est à sa forme de base (infinitif).
Le mot qui bouge
Alors que nous disons 'hacerlos' comme un seul mot, si vous changez le verbe à 'je fais' ('yo hago'), le 'los' doit se déplacer devant : 'los hago' (je les fais).
Utiliser 'hacerlos' pour des choses féminines
Erreur : “Utiliser 'hacerlos' pour se référer à 'las mesas' (les tables).”
Correction : Utilisez 'hacerlas' car 'tables' est féminin en espagnol. Utilisez 'hacerlos' pour des objets masculins ou un mélange d'objets.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.