Comment dire "les traînards" en espagnol
Le mot espagnol pour “les traînards” est “sucios” — B1 niveau.
French → espagnolB1
NounB1informal
personnes habituellement malpropres

Exemples
¡Que se vayan los sucios de la política!
Que les corrompus quittent la politique !
Separamos los sucios de los limpios para la lavadora.
Nous avons séparé les sales des propres pour la machine à laver.
Les Adjectifs Devenant des Noms
En espagnol, on peut souvent transformer un adjectif en nom en plaçant un article défini (comme 'los') devant lui. 'Los sucios' signifie 'ceux qui sont sales' (personnes ou choses). En français, cela correspond à l'utilisation de l'adjectif substantivé, comme 'les sales' ou 'les propres'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.