Comment dire "lesquels" en espagnol
Le mot espagnol pour “lesquels” est “cuáles” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Cuáles son tus libros favoritos?
Quels sont vos livres préférés ?
No sé cuáles escoger de todas estas opciones.
Je ne sais lesquels choisir parmi toutes ces options.
Las reglas son muchas. ¿Cuáles debemos seguir primero?
Il y a beaucoup de règles. Lesquelles devons-nous suivre en premier ?
Toujours au Pluriel
Le mot 'cuáles' est la forme plurielle de 'cuál'. Vous devez l'utiliser lorsque vous posez une question portant sur deux choses ou plus.
Demander une Sélection
'Cuáles' vous demande de choisir des éléments spécifiques dans une liste ou un groupe. Considérez cela comme demander : 'Parmi ce groupe, lesquels spécifiquement ?'
Confondre 'Cuáles' et 'Qué'
Erreur : “¿Qué son tus libros favoritos?”
Correction : ¿Cuáles son tus libros favoritos? ('Qué' demande généralement une définition ou une information générale ; 'Cuáles' vous demande de sélectionner des éléments spécifiques.)
Utiliser la Forme Singulière
Erreur : “¿Cuál son los problemas?”
Correction : ¿Cuáles son los problemas? (Puisque 'problemas' est au pluriel, le mot interrogatif doit également être au pluriel.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.