cuáles
“cuáles” signifie “lesquels” en espagnol (demander une sélection parmi un ensemble d'éléments).
lesquels
Aussi : quels (sont-ils)
📝 En Action
¿Cuáles son tus libros favoritos?
A1Quels sont vos livres préférés ?
No sé cuáles escoger de todas estas opciones.
A2Je ne sais lesquels choisir parmi toutes ces options.
Las reglas son muchas. ¿Cuáles debemos seguir primero?
B1Il y a beaucoup de règles. Lesquelles devons-nous suivre en premier ?
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "cuáles" en espagnol :
lesquels→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cuáles
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'cuáles' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Descend du mot latin *qualis*, qui signifiait 'de quel genre' ou 'de quelle sorte'. Il a évolué pour devenir le mot interrogatif que nous utilisons aujourd'hui lorsque nous devons identifier des éléments spécifiques d'un groupe.
Première attestation : Around the 13th century in early Romance languages.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'cuáles' a-t-il un accent ?
L'accent est utilisé pour indiquer que le mot est employé pour poser une question — que ce soit dans une question directe (ex: '¿Cuáles son... ?') ou une question indirecte (ex: 'Dime cuáles son...'). La forme sans accent, 'cuales', est utilisée pour relier des idées et n'est pas un mot interrogatif.
Peut-on utiliser 'cuáles' pour des personnes ?
Oui, 'cuáles' peut se référer à des personnes si vous demandez de sélectionner des individus spécifiques à partir d'un groupe connu. Par exemple : 'De todos los candidatos, ¿cuáles pasaron a la final ?' (Parmi tous les candidats, lesquels sont arrivés en finale ?).