Comment dire "localisée" en espagnol
Le mot espagnol pour “localisée” est “encontrada” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
adjectiveA1
Exemples
La llave encontrada estaba debajo del sofá.
La clé trouvée était sous le canapé.
Tengo una billetera encontrada en la calle.
J'ai un portefeuille trouvé dans la rue.
Accord avec les noms
Puisque ce mot se termine par 'a', il doit décrire des choses féminines comme 'la llave' (la clé) ou 'una persona' (une personne). Si l'objet est masculin, utilisez 'encontrado' à la place.
Utilisation pour des objets masculins
Erreur : “El libro encontrada.”
Correction : Dites 'El libro encontrado' car 'libro' est un nom masculin, tout comme 'le livre' en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.