Comment dire "l'âge avancé" en espagnol
Le mot espagnol pour “l'âge avancé” est “vejez” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi abuela es muy activa en su vejez.
Ma grand-mère est très active dans sa vieillesse.
Es importante ahorrar dinero para la vejez.
Il est important d'épargner de l'argent pour la vieillesse.
La vejez es una etapa llena de sabiduría.
La vieillesse est une étape pleine de sagesse.
Identifier les noms féminins
En espagnol, les noms qui se terminent par '-ez', comme 'vejez', 'niñez' (enfance) ou 'madurez' (maturité), sont presque toujours féminins. Cela signifie qu'il faut utiliser 'la' plutôt que 'el'.
Utilisation de l'article défini en espagnol
En français, on dit souvent 'dans la vieillesse'. En espagnol, il faut généralement ajouter l'article défini : 'en la vejez'.
Erreur de genre
Erreur : “el vejez”
Correction : la vejez (car les noms se terminant par -ez sont féminins).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.