Comment dire "léopard noir" en espagnol
Le mot espagnol pour “léopard noir” est “pantera” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La pantera es un animal muy elegante y rápido.
La pantera es un animal muy elegante y rápido.
Vimos una pantera negra escondida entre los árboles.
Vimos una pantera negra escondida entre los árboles.
El sigilo de la pantera le permite cazar sin ser vista.
La pantera es un animal muy elegante y rápido.
Toujours féminin
En espagnol, le mot 'pantera' est toujours féminin. Même si vous parlez d'une panthère mâle, vous utilisez toujours 'la pantera'.
Préciser le genre
Comme le mot lui-même ne change pas, si vous avez besoin de préciser le sexe de l'animal, vous ajoutez les mots pour mâle ou femelle : 'la pantera macho' (la panthère mâle) ou 'la pantera hembra' (la panthère femelle).
Le piège du 'Pantero'
Erreur : “El pantero es negro.”
Correction : La pantera es negra. Même s'il s'agit d'un mâle, 'pantero' n'est pas un mot réel en espagnol. Les francophones pourraient être tentés de créer un masculin comme en français ('un panthère'), mais cela n'existe pas en espagnol.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.