pantera
“pantera” signifie “panthère” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
panthère
Aussi : léopard noir, jaguar noir
📝 En Action
La pantera es un animal muy elegante y rápido.
A1La pantera es un animal muy elegante y rápido.
Vimos una pantera negra escondida entre los árboles.
A2Vimos una pantera negra escondida entre los árboles.
El sigilo de la pantera le permite cazar sin ser vista.
B1La pantera es un animal muy elegante y rápido.
une force de la nature
Aussi : personne féroce
📝 En Action
Esa jugadora es una pantera en la cancha; no deja pasar ni un balón.
B2Esa jugadora es una pantera en la cancha; no deja pasar ni un balón.
Mi abuela es una pantera; a sus ochenta años todavía sale a correr cada mañana.
C1Mi abuela es una pantera; a sus ochenta años todavía sale a correr cada mañana.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "pantera" en espagnol :
jaguar noir→léopard noir→panthère→personne féroce→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pantera
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'la panthère mâle' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'panthera', lui-même dérivé du grec ancien 'pánthēr'. Le nom grec était utilisé pour décrire les léopards et autres grands félins tachetés.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Une panthère noire est-elle un animal différent d'un léopard ?
Pas généralement. En espagnol, 'pantera negra' fait généralement référence à un léopard ou un jaguar au pelage noir. C'est la même espèce, juste une couleur différente !
Puis-je utiliser 'el pantera' si c'est un mâle ?
Non. Même si la panthère est mâle, le mot reste 'la pantera'. C'est une règle en espagnol pour certains noms d'animaux appelés noms 'épicènes'.
D'où vient le nom 'La Pantera Rosa' ?
C'est la traduction espagnole de 'The Pink Panther'. C'est l'utilisation la plus célèbre dans la culture populaire du mot !