soltera
“soltera” signifie “célibataire” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
célibataire
Aussi : non mariée
📝 En Action
Mi hermana mayor es soltera y vive en Madrid.
A1Ma sœur aînée est célibataire et vit à Madrid.
Ella prefiere estar soltera por ahora; no busca pareja.
A2Elle préfère être célibataire pour l'instant ; elle ne cherche pas de partenaire.
femme célibataire
Aussi : célibataire
📝 En Action
La soltera disfrutó de sus vacaciones con sus amigas.
A2La femme célibataire a apprécié ses vacances avec ses amies.
Hay muchas solteras buscando apartamentos en esta zona.
B1Il y a beaucoup de femmes célibataires cherchant des appartements dans ce quartier.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : soltera
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'soltera' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe plus ancien *soltar*, signifiant 'relâcher' ou 'détacher'. Historiquement, être 'soltero/a' signifiait être libéré ou détaché des liens du mariage.
Première attestation : Late Middle Ages
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'soltera' et 'sola' ?
'Soltera' signifie non mariée ou sans relation (statut matrimonial). 'Sola' signifie 'seule' (état physique ou sentiment). Une femme célibataire ('soltera') n'est pas nécessairement seule ('sola') si elle est entourée d'amies.
Comment mettre 'soltera' au pluriel ?
Pour parler de plus d'une femme célibataire, ajoutez simplement un 's' à la fin : 'solteras'.