viuda
“viuda” signifie “veuve” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
veuve
📝 En Action
Mi abuela es viuda y vive sola en el campo.
A2Ma grand-mère est veuve et vit seule à la campagne.
La viuda del famoso escritor donó todos sus libros a la biblioteca.
B1La veuve du célèbre écrivain a donné tous ses livres à la bibliothèque.
Connexions de Mots
ligne veuve
📝 En Action
Debemos evitar las líneas viudas para mejorar la calidad de impresión.
C1Nous devons éviter les lignes veuves pour améliorer la qualité d'impression.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "viuda" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : viuda
Question 1 sur 1
Si l'épouse de Juan est décédée, comment appellerait-on Juan ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Vient du mot latin *vidua*, qui signifiait 'veuve' ou 'privée'. Cette racine latine est également à l'origine du mot français 'veuve'.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish texts.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'viuda' désigne jamais un homme ?
Non. 'Viuda' est strictement la forme féminine (veuve). La forme masculine pour un homme dont l'épouse est décédée est 'viudo' (veuf).
Est-ce que 'viuda' est seulement utilisé pour les personnes ?
Généralement, oui. Cependant, dans les domaines techniques comme l'édition, 'viuda' est utilisé comme adjectif technique pour décrire une seule ligne de texte laissée seule en haut d'une page.