Comment dire "magnétique" en espagnol
Le mot espagnol pour “magnétique” est “magnético” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La brújula funciona porque tiene una aguja magnética.
La boussole fonctionne car elle a une aiguille magnétique.
No pongas imanes cerca de la banda magnética de tu tarjeta.
Ne placez pas d'aimants près de la bande magnétique de votre carte.
La Tierra tiene un campo magnético muy fuerte.
La Terre possède un champ magnétique très puissant.
Placement après le nom
En espagnol, ce mot suit presque toujours la chose qu'il décrit (par exemple, 'campo magnético'). En français, l'adjectif se place généralement aussi après le nom, comme dans 'champ magnétique'.
Accord en genre et en nombre
La terminaison change en 'magnética' pour les noms féminins comme 'la aguja' (l'aiguille) et en 'magnéticos/as' pour les noms pluriels. En français, l'accord est similaire : 'magnétique' (masculin/féminin singulier), 'magnétiques' (masculin/féminin pluriel).
L'accent manquant
Erreur : “La banda magnetica.”
Correction : La banda magnética. N'oubliez jamais l'accent sur le 'e' pour maintenir l'accent tonique sur la bonne syllabe ! C'est une règle d'orthographe espagnole importante.
Désaccord de genre
Erreur : “El banda magnética.”
Correction : La banda magnética. Assurez-vous que l'article 'la' et la terminaison 'a' correspondent au genre féminin du nom 'banda'.
Autres significations de “magnético”
“magnético” peut aussi signifier :
- ayant une personnalité puissante ou attrayante(B2)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.