Comment dire "maillet" en espagnol
Le mot espagnol pour “maillet” est “martillo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Pásame el martillo, por favor. Quiero colgar este cuadro.
Passe-moi le marteau, s'il te plaît. Je veux accrocher ce tableau.
El carpintero golpeó la madera con fuerza con su martillo.
Le charpentier a frappé fort le bois avec son marteau.
Necesitas un martillo pequeño para trabajar en joyería.
Vous avez besoin d'un petit marteau pour travailler en bijouterie.
Nom Masculin
Rappelez-vous que 'martillo' est toujours masculin, vous devez donc utiliser 'el' devant : 'el martillo nuevo' (le nouveau marteau). En français, 'marteau' est aussi masculin, ce qui facilite la mémorisation.
Prononciation du 'll'
Erreur : “Prononcer le 'll' (marti-llo) comme le 'l' de 'lune'.”
Correction : Dans la plupart des régions hispanophones, le 'll' se prononce comme le 'y' de 'yoga' ou le 'j' de 'jour' (mar-TEE-yo). Ce son est appelé 'yeísmo'. Contrairement au français où 'll' n'existe pas, faites attention à cette distinction phonétique.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.