Comment dire "mathématiques" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “mathématiques” est “matemáticas” — utilisez ce terme lorsque vous parlez de la matière scolaire, de la discipline enseignée dans les écoles et universités..
French → espagnol
matemáticas
nomA1académique
Utilisez ce terme lorsque vous parlez de la matière scolaire, de la discipline enseignée dans les écoles et universités.
Exemples
Las matemáticas son mi asignatura favorita.
Les mathématiques sont ma matière préférée.
cálculos
nomB1courant
Employez ce mot pour désigner les opérations arithmétiques, les résultats de ces opérations, ou les estimations chiffrées.
Exemples
Según mis cálculos, tenemos suficiente dinero para el viaje.
Selon mes calculs, nous avons assez d'argent pour le voyage.
Confusion entre matière et opération
La confusion la plus fréquente est d'utiliser « cálculos » pour parler de la matière scolaire. Rappelez-vous que « matemáticas » désigne la discipline, tandis que « cálculos » se réfère aux opérations ou aux résultats de celles-ci.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.