Le mot espagnol pour "m'attarder sur" est "detenerme". Apprenez à l'utiliser avec des exemples, la prononciation et les erreurs courantes.

"M'Attarder Sur" en espagnol — Detenerme | Inklingo

Quand 'detenerme' signifie 's'attarder sur un sujet', il a presque toujours besoin de la préposition 'en' juste après, signifiant 'sur' ou 'dans' : 'Me detengo en el libro' (Je m'arrête sur le livre). En français, on utilise souvent 'sur' ou 'à propos de'.

Préposition 'En'

Save words with our smart SRS, track your progress, and access the full library in the Inklingo app.

Take Your Learning to the Next Level

No boring lessons. Just beautiful stories you can actually understand. Try free for 7 days.

Start Reading Spanish Today

Move beyond Duolingo with illustrated stories designed for your level. Start reading from day one.

Ready to Read Real Spanish?

Read illustrated stories at your level. Tap to translate. Track your progress. Try free for 7 days.

Learn Spanish Through Stories

200+ illustrated Spanish stories from A1 to Advanced. Tap any word for instant translation.

Practice Reading with Real Stories

200+ illustrated stories from beginner to advanced. Tap any word to translate. Track your progress.

Learn Spanish the fun way

You hit your target for today

Daily Goal Complete!

200+ illustrated stories with tap-to-translate, word-by-word audio & progress tracking. Free to download.

Save words, track mastery, and pick up where you left off — free account, no card needed.

Check your inbox!

Frequently Asked Questions

Save the pair to your collection — spaced-repetition review brings them back so you stop confusing them.

Stop mixing «{word}» and «{wordB}» up

Save it to your collection — spaced-repetition review brings it back at the perfect moment so the verb stops escaping you.

Don't let «{word}» slip mid-sentence

Save it and we'll quiz you at the perfect moment so it actually sticks. Free, 1-tap signup.

Don't lose «{word}» by tomorrow

Sign up free to save Spanish words that put this lesson into practice — spaced-repetition review brings them back at the perfect moment so the rule becomes automatic.

Make the rules stick by using them

Save «{word}» to your collection — spaced-repetition review brings it back at the perfect moment so it sticks.

Don't lose this insight

Save it to your collection — spaced-repetition review brings it back at the perfect moment so it's ready when you actually need it.

Don't lose «{word}» before your trip

Save it to your collection — spaced-repetition review brings it back so both the language and the idea stay with you.

Don't let this quote slip away

Save «{word}» to your collection — spaced-repetition review brings it back so the rhythm gets cleaner each pass.

Lock in this trabalenguas

Save the Spanish word you just looked up — we'll quiz you tomorrow so the time you spent here actually pays off.

Remember «{word}» forever

Keep going — every word brings you closer to fluency.

You reached a new level

Level Up!

Sign in with 1 click to save words and build your personal vocabulary

Save Your Progress

Page Not Found | Inklingo

Try one of these

The page you're looking for moved or doesn't exist. Here are some good places to continue.

We couldn't find that page

Take 30 seconds to set up your daily practice.

Take 30 seconds to set up your daily Spanish practice — it's the heart of how Inklingo works.

Your account is ready

Every word you save lives here. Tap My Words anytime to see your collection.

My Words

Daily review locks them in. Free accounts get {limit} reviews per day; Pro is unlimited.

Daily review

Browse high-frequency Spanish words. Swipe right if you know it, left to learn it.

Swipe to discover

Pick a target you can hit consistently. You can change it anytime.

Set your daily goal

Upgrade to Pro to keep growing your collection. Your {limit} saved words and practice progress stay yours, always.

You've saved {limit} words on the free plan

200+ illustrated stories at every level. Tap any word to translate. Audio for every word.

Want more stories like this?

Get Inklingo free on iOS and Android for tap-to-translate stories.

Read on the go

You're in!

Welcome, {name}!

Quick Quiz!

Unlock Instant Translations

Unlock the full deck with Pro. Your progress on the first cards is saved.

{count, plural, one {Keep going — 1 more to go} other {Keep going — # more to go}}

Add these words to My Words. You can review and manage them anytime.

Comment dire "m'attarder sur" en espagnol

detenerme

Exemples

Préposition 'En'

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo