Comment dire "mètres" en espagnol
Le mot espagnol pour “mètres” est “metros” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesitas cinco metros de tela para hacer el vestido.
Vous avez besoin de cinq mètres de tissu pour faire la robe.
La casa está a pocos metros de la playa.
La maison n'est qu'à quelques mètres de la plage.
Hay varios metros que se cruzan en el centro de la ciudad.
Il y a plusieurs lignes de métro qui se croisent dans le centre-ville.
Usage avec les nombres
Lors du dénombrement, le nombre doit s'accorder en genre : 'dos metros' (masculin) mais 'dos millas' (féminin). En français, 'mètre' est masculin, donc 'deux mètres' est correct, tout comme 'deux miles' (masculin).
Pluriel français vs. Pluriel espagnol
Erreur : “Utiliser 'metro' sans le 's' au pluriel, comme dans 'Tengo dos metro de cuerda.'”
Correction : Ajoutez toujours le -s pour deux ou plus : 'Tengo dos metros de cuerda.' (J'ai deux mètres de corde.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.