Comment dire "miauler" en espagnol
Le mot espagnol pour “miauler” est “miar” — A2 niveau.
Exemples
El gato mías con mucha fuerza cuando quiere comida.
Le chat miaule très fort quand il veut à manger.
Escuché a un gatito miar débilmente desde el callejón.
J'ai entendu un chaton miauler faiblement depuis la ruelle.
Mi gato no para de miar por las noches.
Mon chat n'arrête pas de miauler la nuit.
Prononciation et accents
Bien que ce soit un mot court, lorsque vous accentuez le 'i' au présent, vous devez ajouter un accent (mío, mías) pour indiquer que le 'i' et le 'o/a' sont prononcés comme des sons séparés. En français, nous n'avons pas ce type d'accentuation pour distinguer les sons dans ce cas.
Modèle régulier en -ar
Ce verbe suit les règles standard pour les verbes se terminant par -ar, similaires à 'enviar' ou 'limpiar'. En français, les verbes en '-er' ont également des conjugaisons régulières, comme 'envoyer' ou 'nettoyer'.
Utiliser le son au lieu de l'action
Erreur : “El gato miau.”
Correction : El gato mía. 'Miau' est juste le son (comme 'miaou' en français), tandis que 'miar' est l'action (le verbe).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.