Comment dire "miles" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “miles” est “kilómetros” — utilisez "kilómetros" lorsque vous parlez de distances en utilisant le système métrique, qui est le système standard dans la plupart des pays hispanophones. C'est l'équivalent direct du "kilomètre" français.
kilómetros
Exemples
La distancia a la próxima ciudad es de cincuenta kilómetros.
La distance jusqu'à la prochaine ville est de cinquante kilomètres.
millas
MEE-yahsˈmiʝas
Exemples
Recorrimos doscientas millas durante nuestro viaje por carretera.
Nous avons parcouru deux cents miles pendant notre road trip.
Conducimos cien millas en total para llegar al concierto.
Nous avons conduit cent miles au total pour arriver au concert.
La velocidad máxima en esta carretera es de 70 millas por hora.
La vitesse maximale sur cette autoroute est de 70 miles par heure.
Pluriel Féminin
Puisque le singulier 'milla' est féminin, 'millas' est également féminin. N'oubliez pas d'utiliser des adjectifs et des articles féminins avec (ex: 'muchas millas,' 'las millas').
Mélange des Systèmes
Erreur : “El viaje fue de veinte kilómetros y media millas.”
Correction : El viaje fue de veinte kilómetros. (Tenez-vous-en à un seul système dans une seule phrase, ou convertissez.)
Confondre "kilómetros" et "millas"
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.