Comment dire "moches" en espagnol
Le mot espagnol pour “moches” est “feas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Esas sillas son muy feas.
Ces chaises sont très moches.
No me gustan las películas feas.
Je n'aime pas les films désagréables.
Hicieron unas acciones muy feas con sus amigos.
Ils ont fait des choses très méchantes à leurs amis.
La règle du 'Féminin Pluriel'
Vous utilisez 'feas' uniquement lorsque le groupe de choses ou de personnes que vous décrivez est féminin et qu'il y en a plus d'un. En français, l'accord se fait de manière similaire (ex: 'les tables moches').
Utilisation avec des groupes mixtes
Erreur : “Utiliser 'feas' pour un groupe de garçons et de filles.”
Correction : Utilisez 'feos' s'il y a au moins un mâle dans le groupe, même si tous les autres sont des femelles. C'est comme en français où le masculin l'emporte (ex: 'les garçons et les filles sont beaux').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.