feas

FEH-ahsˈfeas

“feas” signifie “moches” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

moches🔊A1Adjectif

décrivant plus d'une personne ou chose féminine

En savoir plus →

les moches🔊B1Nom

faisant référence à des choses ou des personnes féminines précédemment mentionnées

En savoir plus →

moches

Aussi : désagréables, méchantes

AdjectiffA1

Deux fleurs flétries, tombantes et brunes dans un simple pot en céramique.

📝 En Action

Esas sillas son muy feas.

Ces chaises sont très moches.

No me gustan las películas feas.

Je n'aime pas les films désagréables.

Hicieron unas acciones muy feas con sus amigos.

Ils ont fait des choses très méchantes à leurs amis.

Connexions de Mots

Synonymes

horribles (horribles)
desagradables (désagréables)

Antonymes

bonitas (jolies)
bellas (belles)
guapas (belles/jolis(es))

Collocations Courantes

cosas feas – choses moches
personas feas – personnes moches

les moches

NomfB1informal

Une rangée de pommes colorées avec deux pommes meurtries, brunes et bosselées mises à part du groupe.

📝 En Action

Entre todas las fotos, estas son las feas.

Parmi toutes les photos, celles-ci sont les moches.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

las más feas – les plus moches

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "feas" en espagnol :

désagréables→les moches→méchantes→moches→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : feas

Question 1 sur 1

Quelle phrase est correcte si vous parlez de deux tables moches (las mesas) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

feo(moche (masculin singulier)) — Adjectif

fealdad(laideur) — Nom

afear(rendre moche) — Verbe

🎵 Rimes▼

tareas ideasaldeas

📚 Étymologie▼

Du mot latin 'foedus', qui signifiait 'affreux', 'sale' ou 'détestable'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: feias

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'feas' pour décrire un groupe d'hommes ?

Non. Pour un groupe d'hommes, ou un groupe mixte d'hommes et de femmes, vous devez utiliser la forme masculine 'feos'. Le masculin l'emporte toujours en espagnol, tout comme en français.

'Feas' est-il toujours une insulte ?

Généralement, oui, mais cela peut être utilisé pour des 'situations moches' (acciones feas) pour signifier qu'elles étaient méchantes ou injustes, pas seulement visuellement peu attrayantes.