tareas
“tareas” signifie “devoirs” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
devoirs
Aussi : travaux scolaires
📝 En Action
Tengo muchas tareas para el fin de semana.
A1J'ai beaucoup de devoirs pour le week-end.
La profesora nos dio las tareas de matemáticas.
A1La professeure nous a donné les devoirs de maths.
¿Ya terminaste tus tareas?
A2As-tu déjà fini tes devoirs ?
tâches
Aussi : corvées, responsabilités
📝 En Action
Las tareas del hogar son aburridas.
A2Les corvées ménagères sont ennuyeuses.
Dividimos las tareas del proyecto entre todos.
B1Nous avons réparti les tâches du projet entre nous tous.
Mi trabajo incluye varias tareas administrativas.
B2Mon travail inclut plusieurs responsabilités administratives.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "tareas" en espagnol :
corvées→devoirs→responsabilités→tâches→travaux scolaires→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tareas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'tareas' pour signifier des corvées ménagères générales ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot provient du nom singulier 'tarea', qui tire ses racines du latin médiéval *tāria* signifiant 'travail quotidien' ou 'quota'. Il décrit une quantité spécifique de travail qui doit être accomplie.
Première attestation : 13th century (as 'tarea')
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Debo usar 'tarea' (singulier) o 'tareas' (pluriel) ?
Les deux sont corrects, mais 'tareas' (pluriel) est extrêmement courant lorsqu'on parle du concept général des devoirs ou d'une liste de choses à faire. Si vous faites référence à un seul devoir spécifique, utilisez 'una tarea' (une tâche). En français, 'devoirs' est presque toujours au pluriel.
What is the difference between 'tareas' and 'trabajo'?
'Trabajo' signifie 'travail' en général, ou un 'emploi' (occupation). 'Tareas' fait référence aux tâches ou devoirs spécifiques et individuels qui composent ce travail ou cet emploi. En français, 'travail' est le concept général, tandis que 'tâches' sont les éléments spécifiques.