ejercicios
“ejercicios” signifie “exercices” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
exercices
Aussi : séances d'entraînement, exercices pratiques
📝 En Action
Hago ejercicios aeróbicos tres veces a la semana.
A1Je fais des exercices aérobiques trois fois par semaine.
Los ejercicios de estiramiento son importantes después de correr.
A2Les exercices d'étirement sont importants après avoir couru.
El doctor me recomendó ejercicios de bajo impacto.
B1Le médecin m'a recommandé des exercices à faible impact.
exercices
Aussi : problèmes, exercices pratiques
📝 En Action
La profesora nos dejó diez ejercicios de matemáticas para la casa.
A1La professeure nous a donné dix exercices de mathématiques à faire à la maison.
Necesitas completar todos los ejercicios del capítulo para entender el tema.
A2Tu dois compléter tous les exercices du chapitre pour comprendre le sujet.
Los ejercicios de gramática son muy útiles para memorizar las reglas.
B1Les exercices de grammaire sont très utiles pour mémoriser les règles.
exercice fiscal
Aussi : manœuvres, opérations
📝 En Action
Los resultados financieros de los últimos ejercicios han sido positivos.
B2Les résultats financiers des derniers exercices ont été positifs.
El ejército llevará a cabo ejercicios de simulación en la frontera.
C1L'armée mènera des exercices de simulation à la frontière.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "ejercicios" en espagnol :
exercices→exercices pratiques→manœuvres→opérations→problèmes→séances d'entraînement→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ejercicios
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'ejercicios' pour signifier un devoir scolaire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *exercitium*, qui signifie 'entraînement' ou 'pratique.' Cette racine est liée au mot *exercitus*, signifiant 'armée' ou 'corps discipliné', soulignant le sens original d'effort structuré et d'entraînement.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'ejercicios' est la même chose que 'ejercicio' ?
'Ejercicios' est simplement la forme plurielle du nom singulier 'ejercicio'. Cependant, l'espagnol utilise souvent le pluriel 'ejercicios' lorsque les francophones pourraient utiliser le singulier 'exercice' pour parler d'une routine générale (ex: 'hacer ejercicios' = faire de l'exercice).
Comment savoir si 'ejercicios' signifie 'entraînement' ou 'devoirs' ?
Regardez le contexte ! Si les mots environnants sont 'gimnasio' (salle de sport), 'correr' (courir) ou 'músculos' (muscles), cela signifie 'entraînement'. Si les mots sont 'maestra' (professeure), 'libro' (livre) ou 'matemáticas' (mathématiques), cela signifie 'problèmes pratiques' ou 'exercices'.