Comment dire "exercices" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “exercices” est “ejercicios” — utilisez 'ejercicios' pour parler d'activités physiques visant à améliorer la forme ou la santé, ou pour désigner des tâches scolaires ou des problèmes à résoudre..
ejercicios
eh-hehr-SEE-syohs/exeɾˈsisjos/
Exemples
Hago ejercicios aeróbicos tres veces a la semana.
Je fais des exercices aérobiques trois fois par semaine.
Los ejercicios de estiramiento son importantes después de correr.
Les exercices d'étirement sont importants après avoir couru.
El doctor me recomendó ejercicios de bajo impacto.
Le médecin m'a recommandé des exercices à faible impact.
La profesora nos dejó diez ejercicios de matemáticas para la casa.
La professeure nous a donné dix exercices de mathématiques à faire à la maison.
Toujours au Pluriel
Lorsqu'on parle d'activité physique en général (comme 's'entraîner'), l'espagnol utilise souvent la forme plurielle 'ejercicios', même si le français utilise parfois le singulier 'exercice' (ex: faire de l'exercice).
Règle du Nom Pluriel
Rappelez-vous qu''ejercicios' est toujours un nom masculin pluriel, donc tout adjectif le décrivant doit également être masculin et pluriel (ex: 'ejercicios difíciles' - exercices difficiles).
Utiliser le Singulier pour la Routine
Erreur : “Hago ejercicio todos los días. (Bien que compréhensible, moins courant pour désigner une routine établie.)”
Correction : Hago ejercicios todos los días. (Utilisez le pluriel lorsque vous faites référence à la routine ou à une variété d'activités.)
problemas
/pro-BLEH-mas//pɾoˈβle.mas/
Exemples
La maestra nos dio diez problemas de matemáticas.
La maîtresse nous a donné dix problèmes de maths.
No entiendo cómo resolver estos problemas de física.
Je ne comprends pas comment résoudre ces problèmes de physique.
Même Genre Déroutant !
Tout comme le sens général, ce mot est masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'los' pour en parler, par exemple, 'los problemas de álgebra'.
prácticas
Exemples
Estoy haciendo mis prácticas en una empresa de diseño.
Je fais mon stage dans une entreprise de design.
Confusions fréquentes entre 'ejercicios' et 'problemas'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.