entrenamiento

en-treh-nah-mee-en-tohentrenaˈmjento

“entrenamiento” signifie “entraînement” en espagnol (développement de compétences, préparation professionnelle).

entraînement, séance d'entraînement

Aussi : pratique, coaching

NommA2

Spain

Une illustration de livre d'histoires coloré montrant une figure de mentor adulte guidant doucement les mains d'un jeune apprenti alors qu'ils travaillent ensemble sur un projet de construction simple utilisant des blocs de bois, symbolisant le développement des compétences et la formation.

📝 En Action

El equipo tiene un entrenamiento muy duro todos los lunes.

L'équipe a une séance d'entraînement très dure tous les lundis.

Necesitas tres meses de entrenamiento intensivo antes de correr el maratón.

Vous avez besoin de trois mois d'entraînement intensif avant de courir le marathon.

El nuevo empleado completó su entrenamiento de seguridad la semana pasada.

Le nouvel employé a terminé sa formation de sécurité la semaine dernière.

Connexions de Mots

Synonymes

práctica (pratique)
preparación (préparation)
adiestramiento (dressage (souvent pour les animaux ou les métiers spécialisés))

Collocations Courantes

entrenamiento personal – entraînement personnel
sesión de entrenamiento – séance d'entraînement
entrenamiento físico – entraînement physique

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "entrenamiento" en espagnol :

coaching→entraînement→pratique→séance d'entraînement→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : entrenamiento

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'entrenamiento' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

entrenar(entraîner/coach) — Verbe

entrenador(entraîneur (masculin)) — Nom

entrenadora(entraîneuse (féminin)) — Nom

🎵 Rimes▼

movimiento sentimiento

📚 Étymologie▼

Ce mot vient du verbe espagnol 'entrenar' (entraîner), emprunté au vieux français 'entraîner', signifiant 'tirer' ou 'guider'. Avec le temps, le sens a évolué vers 'guider quelqu'un à travers la préparation' et finalement, 'former'.

Première attestation : 18th century (in its modern Spanish form)

Cognats (Mots apparentés)

French: entraînement

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Cuál es la diferencia entre 'entrenamiento' y 'ejercicio'?

'Entrenamiento' fait référence à un processus structuré ou à une séance spécifique visant à améliorer une compétence ou une performance physique sur la durée. 'Ejercicio' est un terme plus général pour l'activité physique ou le mouvement.

Does 'entrenamiento' always refer to physical activity?

Non. Bien qu'il soit le plus souvent utilisé pour le sport et la forme physique, il fait également référence à la formation professionnelle, comme l'orientation en emploi, les cours de compétences ou la préparation militaire.