bellas
BEH-yahs (rhymes with 'may-yass')
/ˈbeʎas/
En tant qu'adjectif féminin pluriel, bellas signifie « beau/belle », décrivant des noms féminins comme ces roses.
bellas(Adjectif)
belles
?décrivant des noms féminins (personnes, objets ou concepts)
jolies
?charming or pleasing
,fines
?high quality or excellent
📝 En Action
Las mariposas tienen alas muy bellas.
A1Les papillons ont des ailes très belles.
Fueron unas vacaciones bellas en la costa.
A2Ce furent de jolies vacances sur la côte.
La artista tenía ideas muy bellas sobre la naturaleza.
B1L'artiste avait de très belles idées sur la nature.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
'Bellas' est la forme plurielle et féminine. Il doit toujours s'accorder en nombre (pluriel) et en genre (féminin) avec le nom qu'il décrit, comme 'casas bellas' (maisons belles).
❌ Erreurs Courantes
Mélange des genres
Erreur : “Los flores bellas.”
Correction : Las flores bellas. (Puisque 'flores' est féminin, l'adjectif doit aussi être féminin, 'bellas'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Plus que l'apparence
'Bellas' est souvent utilisé pour des choses comme la musique, les idées ou les sentiments, signifiant 'charmant' ou 'merveilleux', et pas seulement l'apparence physique.
En tant que nom, bellas fait référence à un groupe de belles femmes.
📝 En Action
El príncipe bailó con las bellas toda la noche.
B2Le prince a dansé avec les belles femmes toute la nuit.
Las bellas del pueblo se reunieron en la plaza.
C1Les beautés du village se sont réunies sur la place.
💡 Points de grammaire
Adjectif substantivé
En espagnol, on peut souvent utiliser un adjectif comme 'bellas' comme nom lorsque la personne ou la chose décrite est comprise, signifiant 'les belles' (faisant référence aux femmes).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bellas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement l'adjectif 'bellas' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'bellas' et 'hermosas' ?
Les deux signifient 'beau/belle', mais 'hermosas' implique souvent une beauté plus profonde, plus frappante ou superbe, tandis que 'bellas' est un mot très courant, légèrement plus doux qui peut signifier beau, joli, ou même simplement 'bien' ou 'agréable' selon le contexte.
'Bellas' peut-il décrire un groupe de personnes de genre mixte ?
Non. Si vous avez un groupe qui comprend à la fois des hommes et des femmes (ou des objets masculins et féminins), vous devez utiliser la forme masculine plurielle par défaut : 'bellos'.