hermosas
“hermosas” signifie “belles” en espagnol (décrivant des noms féminins pluriels).
belles, jolies
Aussi : magnifiques, ravissantes
📝 En Action
Las mariposas son muy hermosas en primavera.
A1Les papillons sont très beaux au printemps.
Compramos unas casas antiguas, pero son hermosas.
A2Nous avons acheté de vieilles maisons, mais elles sont jolies.
Ella solo colecciona fotografías hermosas de paisajes naturales.
B1Elle ne collectionne que de belles photographies de paysages naturels.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hermosas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'hermosas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'hermoso' vient du mot latin *formosus*, qui signifiait 'bien formé' ou 'beau'. Avec le temps, le son initial 'f' a évolué en 'h' muet en espagnol, reliant l'idée de beauté directement à une bonne forme ou structure, un peu comme le lien étymologique entre 'forme' et 'beau' dans certaines langues latines.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si je décris un groupe de personnes de genre mixte, dois-je utiliser 'hermosas' ou 'hermosos' ?
Lorsque vous décrivez un groupe qui comprend à la fois des noms ou des personnes masculins et féminins (même s'il y a 99 femmes et 1 homme), vous devez utiliser la forme masculine plurielle : 'hermosos'. La forme féminine 'hermosas' est réservée uniquement aux groupes exclusivement féminins. C'est la même règle qu'en français où un groupe mixte prend le masculin ('les gens beaux').