rosas
“rosas” signifie “roses” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
roses
Aussi : fleurs roses
📝 En Action
Compré doce rosas rojas para mi madre.
A1J'ai acheté douze roses rouges pour ma mère.
Las rosas en el jardín huelen maravillosamente.
A2Les roses dans le jardin sentent merveilleusement bon.
roses
Aussi : de couleur rose
📝 En Action
Necesito unas cortinas rosas para la habitación de la niña.
A2J'ai besoin de rideaux roses pour la chambre de la fille.
Las camisas que compramos son rosas.
B1Les chemises que nous avons achetées sont roses.
tu frôles
Aussi : tu touches légèrement
📝 En Action
Si te acercas demasiado, rosas el muro con el coche.
B2Si tu t'approches trop, tu frôles le mur avec la voiture.
Siempre rosas las esquinas cuando pasas por aquí.
B2Tu frôles toujours les coins quand tu passes par ici.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : rosas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'rosas' comme description de couleur ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *rosa*, qui désignait la fleur elle-même. Cette racine ancienne explique pourquoi de nombreuses langues européennes partagent des noms similaires pour la rose.
Première attestation : Pre-Classical Latin (via Greek)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'rosas' est toujours utilisé pour la couleur rose ?
Oui, 'rosa' est la couleur rose. Lorsque l'on décrit plusieurs articles féminins (comme 'camisetas' ou 'flores'), on utilise la forme plurielle 'rosas'.
Comment puis-je faire la différence entre le nom 'rosas' (fleur) et le verbe 'rosas' ?
Le contexte est essentiel ! Si le mot est précédé d'un article (comme 'las'), c'est la fleur/couleur. S'il suit un pronom sujet (comme 'Tú') ou agit comme l'action principale dans une phrase, c'est le verbe 'frôler'.