frotar

fro-TAR/fɾoˈtaɾ/

“frotar” signifie “frotter” en espagnol (appliquer une friction sur une surface).

frotter

Aussi : nettoyer vigoureusement, caresser

VerbeA2regular ar

Mexico & Caribbean

Une illustration en gros plan d'une main utilisant un chiffon jaune doux pour frotter la surface d'une table en bois jusqu'à ce qu'elle brille.

gerundfrotando

past Participlefrotado

infinitivefrotar

📝 En Action

Tienes que frotar la mancha con un poco de jabón.

Tu dois frotter la tache avec un peu de savon.

Él se frotó los ojos porque tenía sueño.

Il s'est frotté les yeux parce qu'il avait sommeil.

Frota las manos para calentarte un poco.

Frottez-vous les mains pour vous réchauffer un peu.

Connexions de Mots

Synonymes

refregar (nettoyer vigoureusement)
masajear (masser)
sobar (manipuler/frotter)

Antonymes

acariciar (caresser (toucher doux vs pression))

Collocations Courantes

frotar con fuerza – frotter fort
frotar suavemente – frotter doucement
frotar los platos – frotter la vaisselle

Expressions & Idiomes

frotarse las manos – être ravi ou excité à l'idée de quelque chose de bien qui arrive

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfrotaran

yofrotara

túfrotaras

vosotrosfrotarais

nosotrosfrotáramos

él/ella/ustedfrotara

present

ellos/ellas/ustedesfroten

yofrote

túfrotes

vosotrosfrotéis

nosotrosfrotemos

él/ella/ustedfrote

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfrotaron

yofroté

túfrotaste

vosotrosfrotasteis

nosotrosfrotamos

él/ella/ustedfrotó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfrotaban

yofrotaba

túfrotabas

vosotrosfrotabais

nosotrosfrotábamos

él/ella/ustedfrotaba

present

ellos/ellas/ustedesfrotan

yofroto

túfrotas

vosotrosfrotáis

nosotrosfrotamos

él/ella/ustedfrota

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "frotar" en espagnol :

caresser→frotter→nettoyer vigoureusement→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : frotar

Question 1 sur 3

Comment diriez-vous 'Je me frotte les yeux' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

frotamiento(frottement/friction) — Nom

frote(un frottement) — Nom

frotador(chiffon à frotter/poli) — Nom

🎵 Rimes▼

cantar brillar

📚 Étymologie▼

Du latin 'frictare', une forme répétitive de 'fricare' (frotter).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: frotterEnglish: friction

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Frotar' est-il un verbe régulier ?

Oui ! Il suit le modèle standard des verbes se terminant par -ar dans tous les temps.

Quand dois-je utiliser 'rascar' au lieu de 'frotar' ?

Utilisez 'rascar' quand vous avez une démangeaison. Utilisez 'frotar' lorsque vous appliquez une pression, nettoyez ou réchauffez quelque chose.

'Frotar' peut-il signifier 'masser' ?

Cela peut impliquer un simple massage ou le frottement d'un muscle endolori, mais le mot spécifique pour un massage professionnel est 'masajear'.