casas
kah-sas
/ˈkasas/
Lorsqu'il est utilisé comme nom, 'casas' signifie maisons, faisant référence à des lieux d'habitation physiques.
casas(Nom)
maisons
?lieux d'habitation physiques
,foyers
?résidences
établissements
?businesses or large families/dynasties (less common)
📝 En Action
Hay tres casas blancas en la colina.
A1Il y a trois maisons blanches sur la colline.
Todas las casas tienen jardines muy bonitos.
A1Tous les foyers ont de très beaux jardins.
Necesito encontrar las llaves de mis casas.
A2J'ai besoin de trouver les clés de mes maisons (en supposant que le locuteur en possède plus d'une).
💡 Points de grammaire
Former le pluriel des noms espagnols
Pour former le pluriel de la plupart des noms espagnols se terminant par une voyelle (comme 'casa'), il suffit d'ajouter un '-s'. C'est très similaire au français où l'on ajoute généralement un 's' (ex: maison -> maisons).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser le mauvais genre
Erreur : “El casas (utiliser l'article masculin 'el')”
Correction : Las casas (utiliser l'article féminin 'las' car 'casa' est un nom féminin). En français, 'maison' est féminin, donc le piège est moins fréquent, mais attention à ne pas calquer sur des noms masculins.
⭐ Conseils d''utilisation
Maison vs. Foyer
Bien que 'casas' signifie maisons, le mot 'hogares' est souvent préféré lorsqu'on parle de 'foyers' au sens émotionnel de famille ou de sentiment. En français, 'maison' couvre souvent les deux sens, mais 'foyer' est plus chaleureux.
En tant que conjugaison verbale (forme 'tú'), 'casas' signifie 'tu maries' (présent de l'indicatif informel singulier).
casas(Verbe)
tu maries
?présent de l'indicatif informel singulier (forme tú)
,tu associes
?tu apparies des choses (forme tú)
📝 En Action
Tú casas a muchas parejas cada año.
A2Tu maries (célèbres le mariage de) beaucoup de couples chaque année.
¿Con qué vino casas este plato de pescado?
B1Avec quel vin tu associes ce plat de poisson ?
Si casas bien los colores, el diseño será perfecto.
B2Si tu associes bien les couleurs, le design sera parfait.
💡 Points de grammaire
Modèle régulier des verbes en -AR
'Casar' suit le modèle standard des verbes se terminant par -AR, ce qui le rend facile à apprendre une fois que vous connaissez les terminaisons de base. La terminaison '-as' est celle du présent pour 'tú'.
❌ Erreurs Courantes
Confondre casar et casarse
Erreur : “Utiliser 'Tú casas' alors que l'on veut dire 'Tu te maries'”
Correction : Si vous voulez dire 'tu te maries' (l'action que l'on fait sur soi-même), vous devez inclure le pronom réfléchi 'te' : 'Tú te casas'. 'Casas' seul signifie généralement 'tu célèbres le mariage de quelqu'un' ou 'tu apparies des choses'.
⭐ Conseils d''utilisation
Le contexte est clé
Puisque ce mot peut signifier 'maisons' ou 'tu maries/associes', vérifiez toujours le contexte. Si vous voyez 'las' avant, c'est certainement le nom (maisons). Si c'est conjugué après 'tú', c'est le verbe.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : casas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'casas' comme un verbe signifiant 'associer ou apparier' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment puis-je savoir si 'casas' signifie 'maisons' ou 'tu maries' ?
Regardez les petits mots qui l'entourent. S'il est précédé de 'las' (Las casas) ou d'un nombre, c'est le nom 'maisons'. S'il suit le pronom 'tú' (Tú casas) ou agit comme un verbe où 'tu' est le sujet caché, c'est la conjugaison du verbe.
Est-ce que 'casas' est la même chose que 'casarse' ?
'Casas' est une forme spécifique du verbe 'casar' (marier/associer). 'Casarse' est l'infinitif complet signifiant 'se marier' (action réflexive). Si vous vous mariez vous-même, vous dites 'Yo me caso,' pas 'Yo caso'.