masas
“masas” signifie “pâtes” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
pâtes, pâtisseries
Aussi : appareils
📝 En Action
Hay que dejar reposar las masas antes de hornear.
A2Il faut laisser reposer les pâtes avant d'enfourner.
En esta panadería venden masas dulces deliciosas.
B1Ils vendent de délicieuses pâtisseries sucrées dans cette boulangerie.
les masses, foules
Aussi : les corps
📝 En Action
El mensaje llegó a las grandes masas.
B2Le message est parvenu aux grandes masses.
Mover a las masas requiere carisma.
C1Bouger les masses demande du charisme.
tu pétris, tu masses
📝 En Action
Si tú masas bien la harina, el pan saldrá mejor.
C1Si tu pétris bien la farine, le pain sera meilleur.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "masas" en espagnol :
appareils→foules→les corps→pâtes→pâtisseries→tu masses→tu pétris→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : masas
Question 1 sur 2
Si vous êtes dans une boulangerie argentine et que vous demandez 'masas finas', que cherchez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'massa', qui signifiait à l'origine une motte ou une masse pétrie de pâte, dérivé du grec 'maza'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'masas' est déjà utilisé pour 'pâtes' (comme les spaghettis) ?
Rarement. Bien que 'masa' soit la pâte utilisée pour faire des pâtes, une fois qu'elle est sous forme de nouilles, on l'appelle 'pasta'.
Pourquoi 'masas' est-il féminin ?
En espagnol, les mots se terminant par -a sont généralement féminins. Puisque le singulier 'masa' est féminin, le pluriel 'masas' l'est aussi, utilisant 'las' au lieu de 'los'. Ceci est similaire à certaines exceptions en français où le genre est fixé.