individuos
een-dee-BEE-dwos
/indiˈβiðwos/
Un seul membre se démarquant d'un groupe plus large.
individuos(Nom)
individus
?faisant référence aux membres uniques d'un groupe plus large
personnes
?when counting specific units in a study or report
📝 En Action
La sociedad está compuesta por muchos individuos diferentes.
B1La société est composée de nombreux individus différents.
El médico analizó a diez individuos para el estudio.
B2Le médecin a analysé dix individus pour l'étude.
💡 Points de grammaire
Pluralité
Ceci est la forme plurielle de 'individuo'. Comme il se termine par une voyelle, on ajoute simplement '-s' pour le mettre au pluriel. En français, nous faisons de même avec la plupart des noms se terminant par une voyelle (ex: 'table' -> 'tables').
Genre dans les groupes
Même si un groupe inclut des femmes, 'individuos' (la forme masculine) est utilisé pour désigner le groupe dans son ensemble. C'est similaire à l'usage du masculin générique en français (ex: 'les étudiants' pour un groupe mixte).
❌ Erreurs Courantes
Individuos vs. Personas
Erreur : “Utiliser 'individuos' pour parler de ses amis.”
Correction : Utilisez 'personas' ou 'gente' pour les situations sociales quotidiennes. 'Individuos' sonne un peu comme un manuel de biologie ou un rapport de police, alors que 'personnes' est le terme neutre et courant en français.
⭐ Conseils d''utilisation
Quand l'utiliser
Utilisez 'individuos' lorsque vous souhaitez paraître professionnel, scientifique, ou lorsque vous insistez sur le fait que chaque membre d'un groupe est une unité distincte. C'est plus formel que 'personnes'.
Un groupe de personnages louches se rencontrant en secret.
individuos(Nom)
personnages
?faisant référence à des personnes d'une manière légèrement suspecte
types
?unknown or shady men
📝 En Action
Había dos individuos merodeando por el edificio.
B2Il y avait deux individus/types qui rôdaient autour du bâtiment.
⭐ Conseils d''utilisation
Vibe Louche
Dans la conversation quotidienne, qualifier quelqu'un d''individuo' implique souvent que vous ne le connaissez pas ou que vous ne lui faites pas confiance. Cela porte une connotation similaire à 'un type étrange' en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : individuos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'individuos' d'une manière formelle et scientifique ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'individuos' pour désigner un groupe de femmes ?
Oui. En espagnol, le pluriel masculin 'individuos' est le terme général pour un groupe de personnes, quel que soit leur genre. Bien que 'individuas' existe, il est très rare et sonne souvent péjoratif ou archaïque.
Est-ce que 'individuos' est la même chose que 'personas' ?
Ils sont similaires, mais 'personas' est le mot chaleureux et quotidien pour 'gens' ou 'personnes'. 'Individuos' est plus froid, plus technique, ou utilisé pour décrire quelqu'un que l'on ne connaît pas, un peu comme 'individus' peut parfois sonner plus technique que 'personnes' en français.