individuos
“individuos” signifie “individus” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
individus
Aussi : personnes
📝 En Action
La sociedad está compuesta por muchos individuos diferentes.
B1La société est composée de nombreux individus différents.
El médico analizó a diez individuos para el estudio.
B2Le médecin a analysé dix individus pour l'étude.
personnages
Aussi : types
📝 En Action
Había dos individuos merodeando por el edificio.
B2Il y avait deux individus/types qui rôdaient autour du bâtiment.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : individuos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'individuos' d'une manière formelle et scientifique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'individuus', qui signifie littéralement 'indivisible' ou 'quelque chose qui ne peut être coupé en plus petites pièces'. Cela contraste avec le français 'individu' qui vient aussi du latin mais est utilisé différemment.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'individuos' pour désigner un groupe de femmes ?
Oui. En espagnol, le pluriel masculin 'individuos' est le terme général pour un groupe de personnes, quel que soit leur genre. Bien que 'individuas' existe, il est très rare et sonne souvent péjoratif ou archaïque.
Est-ce que 'individuos' est la même chose que 'personas' ?
Ils sont similaires, mais 'personas' est le mot chaleureux et quotidien pour 'gens' ou 'personnes'. 'Individuos' est plus froid, plus technique, ou utilisé pour décrire quelqu'un que l'on ne connaît pas, un peu comme 'individus' peut parfois sonner plus technique que 'personnes' en français.