residuos
rre-SEE-dwos
/reˈsiðwos/
Residuos fait référence aux déchets ou aux matériaux qui sont jetés, comme les ordures ou le recyclage.
residuos(Nom)
déchets
?matériaux environnementaux ou industriels à jeter
ordures
?formal term for trash
,résidus
?what is left over after a process
📝 En Action
Debemos separar los residuos orgánicos de los plásticos.
A2Nous devons séparer les déchets organiques des plastiques.
La ciudad tiene un nuevo plan para la gestión de residuos.
B1La ville a un nouveau plan pour la gestion des déchets.
No dejes residuos de comida en la mesa.
B1Ne laissez pas de restes de nourriture sur la table.
💡 Points de grammaire
Toujours Masculin
Même s'il se termine par 's', ce mot est masculin. Utilisez toujours 'los' ou 'unos' avec lui.
Pluriel vs. Singulier
Bien que l'on puisse dire 'residuo' pour un seul morceau de matériau restant, nous utilisons presque toujours le pluriel 'residuos' lorsque nous parlons des ordures ou des problèmes environnementaux.
❌ Erreurs Courantes
Residuos vs. Basura
Erreur : “Utiliser 'residuos' pour la petite poubelle de cuisine.”
Correction : Utilisez 'basura' pour les ordures de cuisine quotidiennes et 'residuos' pour les déchets plus formels, techniques ou à grande échelle (comme les déchets d'usine ou municipaux).
⭐ Conseils d''utilisation
Avoir l'air Professionnel
Utilisez 'residuos' au lieu de 'basura' si vous voulez paraître plus instruit ou soucieux de l'environnement.
Residuos peut aussi signifier le résidu ou les traces d'une substance laissées derrière.
📝 En Action
El análisis detectó residuos de pólvora en sus manos.
B2L'analyse a détecté des résidus de poudre à canon sur ses mains.
Al limpiar la herida, asegúrate de que no queden residuos.
C1Lors du nettoyage de la plaie, assurez-vous qu'il ne reste aucun résidu.
💡 Points de grammaire
Usage Technique
Dans ce contexte, il fait référence aux petites traces, souvent invisibles, laissées après l'utilisation ou le retrait de quelque chose.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte Scientifique
En chimie, c'est le mot spécifique pour la substance laissée dans un filtre ou au fond d'un récipient.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : residuos
Question 1 sur 2
Quel mot est plus formel et susceptible d'être utilisé dans un document gouvernemental sur l'environnement ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'residuos' est toujours au pluriel ?
Pas toujours, mais c'est beaucoup plus courant au pluriel. Vous utilisez 'residuo' lorsque vous parlez d'une pièce unique restante, et 'residuos' lorsque vous parlez des déchets en général.
Puis-je utiliser 'residuos' pour les restes de nourriture ?
Techniquement oui, mais cela sonne un peu comme si vous parliez des ordures. Pour la nourriture que vous avez l'intention de manger plus tard, utilisez 'sobras'.