residuos
“residuos” signifie “déchets” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
déchets
Aussi : ordures, résidus
📝 En Action
Debemos separar los residuos orgánicos de los plásticos.
A2Nous devons séparer les déchets organiques des plastiques.
La ciudad tiene un nuevo plan para la gestión de residuos.
B1La ville a un nouveau plan pour la gestion des déchets.
No dejes residuos de comida en la mesa.
B1Ne laissez pas de restes de nourriture sur la table.
résidu
Aussi : reste
📝 En Action
El análisis detectó residuos de pólvora en sus manos.
B2L'analyse a détecté des résidus de poudre à canon sur ses mains.
Al limpiar la herida, asegúrate de que no queden residuos.
C1Lors du nettoyage de la plaie, assurez-vous qu'il ne reste aucun résidu.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : residuos
Question 1 sur 2
Quel mot est plus formel et susceptible d'être utilisé dans un document gouvernemental sur l'environnement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'residuum', qui signifie 'ce qui est laissé derrière' ou 'ce qui reste'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'residuos' est toujours au pluriel ?
Pas toujours, mais c'est beaucoup plus courant au pluriel. Vous utilisez 'residuo' lorsque vous parlez d'une pièce unique restante, et 'residuos' lorsque vous parlez des déchets en général.
Puis-je utiliser 'residuos' pour les restes de nourriture ?
Techniquement oui, mais cela sonne un peu comme si vous parliez des ordures. Pour la nourriture que vous avez l'intention de manger plus tard, utilisez 'sobras'.