Inklingo
← Dictionnaire

antiguos

an-TEE-gwosanˈtiɣwos

vieux, antique

Aussi : ancien
Une amphore en argile poussiéreuse et fissurée posée sur une surface plane, illustrant l'âge et l'histoire.

📝 En Action

Estos jarrones chinos son muy antiguos.

A2

Ces vases chinois sont très vieux/antiques.

Los romanos eran pueblos antiguos que construyeron grandes ciudades.

B1

Les Romains étaient des peuples antiques qui ont construit de grandes villes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • milenarios (millénaire/très ancien)
  • históricos (historique)

Antonymes

  • nuevos (nouveau)
  • modernos (moderne)

Collocations Courantes

  • documentos antiguos – documents anciens
  • textos antiguos – textes anciens

ancien, précédent

Un ruban bleu délavé et enroulé posé sur une table en bois à côté d'un badge en or neuf et brillant, symbolisant un statut antérieur.

📝 En Action

Mis antiguos jefes me dieron una buena recomendación.

B1

Mes anciens patrons m'ont donné une bonne recommandation.

Los antiguos alumnos visitaron la escuela.

B2

Les anciens élèves ont visité l'école.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • actuales (actuel)

Collocations Courantes

  • antiguos colegas – anciens collègues
  • antiguos novios – ex-petits amis

les anciens

Aussi : ancêtres
NommB2
Deux figures stylisées portant des toges blanches simples se tenant à côté d'une colonne de marbre classique, représentant les anciens.

📝 En Action

Los antiguos nos dejaron un gran legado arquitectónico.

B2

Les anciens nous ont laissé un grand héritage architectural.

Debemos aprender de los errores de nuestros antiguos.

C1

Nous devons apprendre des erreurs de nos ancêtres.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ancestros (ancêtres)
  • predecesores (prédécesseurs)

Antonymes

  • descendientes (descendants)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "antiguos" en espagnol :

ancêtres→les anciens→précédent→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : antiguos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'antiguos' pour signifier 'ancien' ou 'précédent' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
antiguo(vieux (singulier, masculin)) — Adjectif
antigüedad(antiquité, vieillesse) — Nom
antiguamente(autrefois, il y a longtemps) — Adverbe
🎵 Rimes▼
contiguosambiguos
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *antīquus*, qui signifiait 'vieux, ancien, d'autrefois'. Il a conservé ces deux significations tout au long de son histoire en espagnol.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: anticoFrench: antique

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'antiguos' et 'viejos' ?

'Antiguos' décrit généralement des choses qui sont vieilles mais historiquement importantes, ou des choses qui se réfèrent à une époque ou un statut précédent (comme un 'ancien patron'). 'Viejos' décrit des choses ou des personnes qui sont simplement âgées, usées ou séniles.

Puis-je utiliser 'antiguos' pour décrire des personnes âgées ?

Il est généralement préférable d'utiliser 'viejos' ou, plus respectueusement, 'personas mayores' (personnes âgées) ou 'ancianos'. Bien que 'antiguos' puisse se référer aux 'anciens' (figures historiques), il n'est pas utilisé dans la conversation moderne pour décrire l'âge d'une personne.