Inklingo

masivo

ma-SEE-boh/maˈsiβo/

masivo signifie massif en espagnol (se référant à l'échelle ou au nombre).

massif, de masse

Aussi : à grande échelle
Une personne minuscule à côté d'un rocher coloré et gigantesque qui la surplombe.

📝 En Action

Hubo una protesta masiva en el centro de la ciudad.

A2

Il y a eu une manifestation massive dans le centre-ville.

La empresa anunció despidos masivos hoy.

B1

L'entreprise a annoncé des licenciements massifs aujourd'hui.

Los medios de comunicación masivos influyen en la opinión pública.

B2

Les médias de masse influencent l'opinion publique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • multitudinario (affluent / de masse)
  • enorme (énorme)

Antonymes

Collocations Courantes

  • despido masivolicenciement massif
  • producción masivaproduction de masse
  • medios masivosmédias de masse

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "masivo" en espagnol :

de massemassif

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : masivo

Question 1 sur 3

Lequel de ces exemples est une utilisation correcte de 'masivo' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
masa(masse / pâte)Nom
masivamente(massivement)Adverbe
amasar(pétrir / amasser)Verbe
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Dérivé du mot latin 'massa', qui signifiait une motte ou de la pâte, combiné avec une terminaison indiquant une qualité ou une tendance.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

English: massiveFrench: massif

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'masivo' pour décrire une personne corpulente ?

Généralement, non. Cela donne l'impression que la personne est composée de plusieurs personnes ! Utilisez 'corpulento' pour une forte corpulence ou 'grande' pour une personne grande/grosse.

Quelle est la différence entre 'masivo' et 'macizo' ?

'Masivo' fait référence à une grande échelle ou quantité (comme une manifestation de masse). 'Macizo' fait référence à quelque chose de physiquement solide ou dense (comme une table en bois massif).

Est-ce que 'masivo' est formel ?

C'est neutre. Il est utilisé dans les reportages et les affaires (formel), mais aussi dans la conversation courante à propos de concerts ou de fêtes (informel).