Comment dire "de masse" en espagnol
Le mot espagnol pour “de masse” est “masivo” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hubo una protesta masiva en el centro de la ciudad.
Il y a eu une manifestation massive dans le centre-ville.
La empresa anunció despidos masivos hoy.
L'entreprise a annoncé des licenciements massifs aujourd'hui.
Los medios de comunicación masivos influyen en la opinión pública.
Les médias de masse influencent l'opinion publique.
Accord de la terminaison
N'oubliez pas de changer la terminaison en 'masiva' si la chose que vous décrivez est féminine, comme 'una respuesta masiva' (une réponse massive).
Où placer le mot
Ce mot se place généralement après la personne ou la chose qu'il décrit. Par exemple, dites 'evento masivo' au lieu de 'masivo evento'.
Masivo vs. Grande
Erreur : “Utiliser 'masivo' pour décrire un gros chien ou une grosse maison.”
Correction : Utilisez 'grande' ou 'enorme' pour la taille physique. Utilisez 'masivo' pour des choses impliquant beaucoup de personnes ou d'objets, comme un concert ou une fuite de données.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.