Inklingo
← Dictionnaire

reducido

ray-doo-SEE-doh/reðuˈsiðo/

“reducido” signifie “petit” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

petit, limité

Aussi : serré
Une petite cabane en bois confortable, seule au milieu d'un grand champ vide.

📝 En Action

Vivimos en un apartamento muy reducido.

A1

Nous vivons dans un appartement très petit.

Solo un grupo reducido de personas puede entrar.

B1

Seul un groupe limité de personnes peut entrer.

Contamos con un presupuesto reducido para este viaje.

B2

Nous avons un budget serré pour ce voyage.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pequeño (petit)
  • limitado (limité)
  • escaso (rare)

Antonymes

Collocations Courantes

  • espacio reducido – espace confiné ou petit
  • grupo reducido – groupe restreint/sélect
  • en formato reducido – en format réduit

réduit, réduit

Une étiquette de prix rouge vif avec une flèche vers le bas à côté d'une paire de chaussures.

📝 En Action

Los estudiantes tienen un precio reducido.

A2

Les étudiants bénéficient d'un prix réduit.

La tienda ofrece una tarifa reducida este mes.

B1

Le magasin propose un tarif réduit ce mois-ci.

Se aplica un IVA reducido a los alimentos básicos.

C1

Une TVA réduite est appliquée aux produits alimentaires de base.

Connexions de Mots

Synonymes

  • rebajado (en promotion)
  • barato (bon marché)

Antonymes

  • elevado (élevé)
  • íntegro (complet)

Collocations Courantes

  • precio reducido – prix réduit
  • tarifa reducida – tarif réduit
  • horario reducido – horaires réduits

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "reducido" en espagnol :

petit→réduit→serré→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : reducido

Question 1 sur 3

Comment décririez-vous une petite pièce en utilisant 'reducido' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
reducir(réduire) — Verbe
reducción(réduction) — Nom
reducible(réductible) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du verbe espagnol 'reducir', qui vient du latin 'reducere', signifiant 'ramener' ou 'rapporter'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: reducedFrench: réduitItalian: ridotto

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'reducido' pour décrire une personne de petite taille ?

Pas vraiment. Pour décrire la taille d'une personne, 'bajo' (petit) ou 'pequeño' (petit) sont beaucoup plus naturels.

Est-ce que 'reducido' est un verbe ou un adjectif ?

C'est les deux ! C'est le participe passé de 'reducir' (utilisé dans des phrases verbales comme 'he reducido'), mais il est le plus souvent utilisé comme adjectif signifiant petit ou limité.

Quelle est la différence entre 'pequeño' et 'reducido' ?

'Pequeño' est le mot général pour petit. 'Reducido' implique que la taille est limitée, étroite, ou a été rendue plus petite (comme un groupe 'limité').