preciosas
“preciosas” signifie “belles” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
belles
Aussi : magnifiques, ravissantes
📝 En Action
Tus hijas son preciosas.
A1Vos filles sont magnifiques.
Las vistas desde la montaña son preciosas.
A2Les vues depuis la montagne sont superbes.
¡Qué flores tan preciosas compraste!
A2Quelles jolies fleurs tu as achetées !
précieuses
Aussi : de valeur
📝 En Action
La corona tiene muchas piedras preciosas.
B1La couronne a beaucoup de pierres précieuses.
Guardo estas fotos porque son preciosas para mí.
B2Je garde ces photos car elles me sont précieuses (de grande valeur) pour moi.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : preciosas
Question 1 sur 2
Lequel de ceux-ci décririez-vous le plus probablement comme 'piedras preciosas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'pretiosus', signifiant 'de valeur' ou 'coûteux'. Cela vient de 'pretium', qui signifie 'prix'. Avec le temps, le sens est passé de simplement cher à beau et de haute qualité.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'preciosas' est seulement pour les femmes ?
Non, c'est pour tout groupe de choses qui sont grammaticalement féminines. Cela inclut 'flores' (fleurs), 'casas' (maisons), ou 'vistas' (vues), ainsi que les femmes ou les filles.
Quelle est la différence entre 'bonitas' et 'preciosas' ?
'Bonitas' signifie joli ou agréable. 'Preciosas' est beaucoup plus intense, signifiant magnifique, éblouissant, ou extrêmement beau.