caras

visages?partie du corps

Aussi :côtés?of a coin or object,têtes?in 'heads or tails'

KAH-ras

/ˈkaɾas/

NomfA1

neutral

Une illustration en gros plan montrant trois visages humains divers avec des expressions différentes.

Le nom caras signifie « visages ».

caras(Nom)

fA1

visages

partie du corps

Aussi :

côtés

of a coin or object

têtes

in 'heads or tails'

📝 En Action

Las niñas tienen caras muy felices.

Les filles ont des visages très heureux.

Tiramos la moneda para ver qué sale, ¿caras o cruces?

Nous lançons la pièce pour voir ce qui sort, pile ou face ?

Me gusta ver las caras de la gente cuando reciben regalos.

J'aime voir les visages des gens quand ils reçoivent des cadeaux.

Connexions de Mots

Synonymes

rostros (visages)

Collocations Courantes

hacer caras – faire des grimaces
ver caras – voir des gens

Expressions & Idiomes

verle las caras a alguien – faire face à quelqu'un/affronter quelqu'un

💡 Points de grammaire

Nom Pluriel

Ceci est la forme plurielle du nom féminin 'cara' (visage/côté). En espagnol, les noms doivent s'accorder en nombre avec les personnes ou les choses (une cara, plusieurs caras).

❌ Erreurs Courantes

Confusion de Genre

Erreur : “Los caras (Les visages)”

Correction : Utilisez l'article féminin 'las' car 'cara' est un mot féminin : 'Las caras'.

⭐ Conseils d''utilisation

Pile ou Face

Lorsqu'on décide avec un lancer de pièce, 'caras' signifie 'pile' (le côté avec le dessin/visage), et 'cruces' signifie 'face' (le côté avec la croix ou la valeur).

Une illustration montrant deux colliers de diamants très ornés et scintillants reposant sur du velours rouge luxueux, symbolisant un coût élevé.

L'adjectif féminin pluriel caras signifie « cher ».

caras(Adjectif)

fA1

chers

féminin pluriel

Aussi :

coûteux

plural feminine

📝 En Action

Estas joyas son demasiado caras para mí.

Ces bijoux sont trop chers pour moi.

Las entradas para el concierto estaban muy caras.

Les billets pour le concert étaient très chers.

Connexions de Mots

Synonymes

costosas (coûteuses)

Antonymes

baratas (bon marché)

Collocations Courantes

ser caras – être chers
muy caras – très chers

💡 Points de grammaire

Accord des Adjectifs

Ce mot est la forme féminine plurielle de 'caro' (cher). Il doit s'accorder avec le nom qu'il décrit en genre et en nombre. Si le nom est féminin et pluriel (comme 'joyas'), vous utilisez 'caras'.

❌ Erreurs Courantes

Accord Incorrect

Erreur : “Las casas son caro.”

Correction : Puisque 'casas' (maisons) est féminin et pluriel, vous devez dire 'Las casas son caras'.

⭐ Conseils d''utilisation

Coût vs. Amour

Attention ! La forme masculine singulière 'caro' peut aussi signifier 'cher' ou 'aimé' lorsqu'elle est utilisée pour s'adresser à quelqu'un, mais 'caras' signifie seulement cher (en prix).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : caras

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'caras' comme adjectif (décrivant le coût de quelque chose) ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

cara(visage, côté) - Nom

caro(cher, coûteux) - Adjectif

carestía(cherté, pénurie) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Les mots 'caras' et 'caro' sont-ils liés ?

Oui ! 'Caras' est la forme féminine plurielle de l'adjectif 'caro' (signifiant cher). C'est aussi le pluriel du nom 'cara' (visage). Ils partagent la même racine, c'est pourquoi ils se ressemblent.

Comment savoir si 'caras' signifie 'visages' ou 'chers' ?

Regardez la structure de la phrase. S'il est utilisé directement après 'las' et est le sujet principal, il signifie généralement 'visages' (Las caras son redondas). S'il suit une forme du verbe 'ser' ou 'estar' et décrit un nom féminin pluriel, il signifie 'chers' (Las joyas son caras).