rostros
ROHS-trohs
/ˈrostɾos/
📝 En Action
Vi muchos rostros conocidos en la multitud.
A2J'ai vu beaucoup de visages familiers dans la foule.
Los rostros de los niños reflejaban pura felicidad.
B1Les visages des enfants reflétaient un bonheur pur.
Es una ciudad de mil rostros.
B2C'est une ville aux mille visages.
💡 Points de grammaire
Pluriel et Genre
Ceci est la forme plurielle de 'rostro'. Il est toujours masculin, vous devez donc l'utiliser avec des mots masculins pluriels comme 'los' (les) ou 'nuestros' (nos).
❌ Erreurs Courantes
Rostros vs. Caras
Erreur : “Utiliser 'rostros' pour décrire le visage d'un animal.”
Correction : Utilisez 'cara' ou 'museau' pour les animaux ; 'rostros' est presque toujours réservé aux humains pour sonner plus digne ou artistique.
⭐ Conseils d''utilisation
Quand l'utiliser
Utilisez 'rostros' au lieu de 'caras' lorsque vous souhaitez sonner plus poétique, formel, ou lorsque vous décrivez les 'traits' ou l' 'allure' de quelqu'un dans une histoire.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : rostros
Question 1 sur 1
Quel mot est le plus susceptible d'être utilisé dans un article de journal ou un roman pour décrire les visages des gens ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'rostros' est plus formel que 'caras' ?
Oui, 'rostros' a une connotation légèrement plus élevée ou formelle. Vous entendrez 'caras' au supermarché, mais vous lirez 'rostros' dans un poème ou un reportage.
Puis-je utiliser 'rostros' pour le cadran d'une horloge ?
Non. Pour le cadran d'une horloge, vous devez utiliser 'esfera' ou 'cara'. 'Rostros' est spécifiquement réservé aux physionomies humaines.