preciosa
preh-SYOH-sah
/pɾeˈθjosa/
Preciosa peut être utilisé pour décrire quelque chose de beau, comme cette rose magnifique.
preciosa(Adjectif)
belle
?décrivant une personne ou un objet
,jolie
?décrivant un objet ou un paysage
magnifique
?high praise
,mignon(ne)
?describing a child or small object
📝 En Action
Tu hija es muy preciosa y tiene una sonrisa brillante.
A2Votre fille est très belle et a un sourire éclatant.
¡Qué casa tan preciosa! Me encanta el jardín.
B1Quelle jolie maison ! J'adore le jardin.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
Puisque 'preciosa' se termine par -a, il doit toujours décrire un nom féminin (comme 'casa' ou 'mesa'). Si vous décrivez un nom masculin (comme 'coche' ou 'momento'), vous devez utiliser 'precioso'.
⭐ Conseils d''utilisation
Placement
Preciosa se place généralement après le nom (casa preciosa). Lorsque vous le placez avant le nom, cela ajoute souvent une emphase émotionnelle (mi preciosa hija — ma fille chérie).
Quand quelque chose est très apprécié ou important, c'est preciosa (précieux).
preciosa(Adjectif)
précieux/précieuse
?très apprécié ou important
,essentiel
?extrêmement nécessaire
coûteux
?describing jewels or rare items
📝 En Action
Ella perdió una oportunidad preciosa por llegar tarde.
B2Elle a perdu une occasion précieuse parce qu'elle est arrivée en retard.
Esta documentación es preciosa para el éxito del proyecto.
C1Cette documentation est essentielle/précieuse pour le succès du projet.
En tant que terme d'affection, preciosa se traduit par 'chérie'.
preciosa(Nom)
chérie
?terme d'affection
,ma belle
?terme d'affection
ma puce
?addressing a loved one
📝 En Action
Hola, mi preciosa. ¿Cómo te fue el día?
B1Bonjour, ma chérie. Comment s'est passée ta journée ?
Gracias por la ayuda, preciosa.
B2Merci pour l'aide, ma belle.
💡 Points de grammaire
Utilisation de 'Mi'
Lorsqu'on utilise 'preciosa' comme nom (chérie), il est souvent précédé de 'mi' (mon/ma) pour le rendre plus affectueux : 'mi preciosa'.
⭐ Conseils d''utilisation
À n'utiliser qu'avec des proches
Ce terme est intime. Utilisez-le uniquement avec la famille, des partenaires amoureux ou des amis très proches, car il peut sembler étrange ou trop familier sinon.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : preciosa
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'preciosa' comme nom (un terme d'affection) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quand dois-je utiliser 'preciosa' au lieu de 'precioso' ?
Vous utilisez 'preciosa' lorsque vous décrivez un nom féminin (un mot qui se termine par -a, comme 'mesa' ou 'vista') ou lorsque vous vous adressez à une personne de sexe féminin. Vous utilisez 'precioso' pour les noms masculins ou les personnes de sexe masculin (comme 'regalo' ou 'amigo').
Est-ce que 'preciosa' est plus fort que 'bonita' ou 'linda' ?
Oui, 'preciosa' est généralement plus fort et plus enthousiaste que 'bonita' (jolie) ou 'linda' (gentil/mignon). Il suggère une beauté exceptionnelle ou une grande valeur.