fea
FEH-ah
/ˈfe.a/
Cette illustration montre une créature à l'apparence laide.
fea(Adjectif)
laid(e)
?décrivant l'apparence
,peu attrayant(e)
?décrivant l'apparence
méchant(e)
?describing a situation or action
,mauvais(e)
?describing quality or weather
📝 En Action
La pintura que compró es realmente fea.
A1Le tableau qu'elle a acheté est vraiment laid.
Tuvimos una experiencia muy fea en el viaje.
B1Nous avons eu une très mauvaise expérience pendant le voyage.
¡Qué fea está la tormenta!
A2Quel mauvais orage !
💡 Points de grammaire
Accord en genre
'Fea' est la forme féminine singulière. N'oubliez pas que les adjectifs doivent s'accorder avec le nom qu'ils décrivent : utilisez 'fea' pour les noms féminins singuliers (comme 'chica' ou 'mesa'). En français, cela correspond à l'accord en genre (ex: 'la maison laide').
Positionnement
Comme la plupart des adjectifs espagnols, 'fea' vient généralement immédiatement après le nom qu'il décrit : 'la casa fea' (la maison laide). Ceci est similaire au français où l'adjectif suit souvent le nom, contrairement à l'anglais.
❌ Erreurs Courantes
Mélanger les genres
Erreur : “El perro es fea.”
Correction : El perro es feo. (Le chien est masculin, donc l'adjectif doit être 'feo', comme en français où l'on dirait 'Le chien est laid' et non 'Le chien est laide'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Soyez poli
Qualifier quelqu'un de 'fea' est considéré comme très direct et souvent impoli. Dans une conversation polie, il est préférable d'utiliser des expressions plus douces comme 'no muy atractiva' (pas très attirante).
Le mot 'fea' peut être utilisé comme nom pour désigner une femme laide.
📝 En Action
La fea del grupo siempre se sienta sola.
B1Celle du groupe qui est laide s'assoit toujours seule.
No seas una fea; ayúdame con esto.
B2Ne sois pas méchante ; aide-moi avec ça. (Usage figuré, signifiant 'ne sois pas méchante')
💡 Points de grammaire
Adjectif transformé en Nom
Lorsque vous placez un article ('la') devant un adjectif, il se transforme en nom, signifiant 'celui/celle qui est [adjectif]'. Par exemple, 'la fea' signifie 'celle qui est laide' (se référant à une femme). C'est similaire à la construction française 'la belle' (la belle personne).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : fea
Question 1 sur 2
Quel nom 'fea' peut-il correctement décrire ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment mettre 'fea' au pluriel ?
Pour décrire plusieurs choses féminines, vous ajoutez '-s' pour obtenir 'feas'. Par exemple, 'Las casas son feas' (Les maisons sont laides). Ceci est identique à la formation du pluriel en français (ex: 'les maisons laides').
Est-ce que 'fea' est toujours utilisé pour décrire l'apparence physique ?
Non. Il est souvent utilisé pour décrire des choses désagréables ou mauvaises, comme 'una fea situación' (une situation désagréable) ou 'una fea actitud' (une attitude méchante). En français, on utiliserait 'une mauvaise situation' ou 'une mauvaise attitude'.