valiosa

ba-LYOH-sahbaˈljo.sa

“valiosa” signifie “de valeur” en espagnol (ayant une grande valeur financière ou matérielle).

de valeur

Aussi : précieux, utile

AdjectiffA2

Une couronne en or scintillante avec des joyaux rouges et bleus posée sur un coussin de velours.

📝 En Action

Esta colección de monedas es muy valiosa.

Cette collection de pièces de monnaie est très précieuse.

Ella tiene una joya valiosa que perteneció a su abuela.

Elle a un bijou précieux qui appartenait à sa grand-mère.

Tu ayuda fue muy valiosa para terminar el proyecto.

Votre aide a été très précieuse pour terminer le projet.

Connexions de Mots

Synonymes

costosa (cher/chère)
preciada (prisé(e))
útil (utile)

Antonymes

insignificante (insignifiant(e))
barata (bon marché)
inútil (inutile)

Collocations Courantes

información valiosa – information précieuse
lección valiosa – leçon précieuse
experiencia valiosa – expérience précieuse

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "valiosa" en espagnol :

utile→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : valiosa

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'valiosa' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

valor(valeur/mérite) — Nom

valorar(évaluer/apprécier) — Verbe

valioso(de valeur (forme masculine)) — Adjectif

🎵 Rimes▼

maravillosa preciosa famosa

📚 Étymologie▼

Du mot espagnol 'valor' (signifiant mérite ou force), qui vient du mot latin 'valere', signifiant 'être fort' ou 'avoir de la valeur'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: valuableFrench: valoureuse

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'valiosa' pour décrire une personne ?

Oui ! Si vous dites 'Eres una persona muy valiosa', vous dites à une femme (ou faites référence au nom féminin 'persona') qu'elle est très précieuse ou digne.

Quelle est la différence entre 'valiosa' et 'cara' ?

'Cara' signifie simplement que quelque chose coûte beaucoup d'argent. 'Valiosa' implique que cela a une grande valeur, qui peut être financière, sentimentale ou pratique.