Inklingo
← Dictionnaire

famosa

fah-MOH-sahfaˈmosa

“famosa” signifie “célèbre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

célèbre, bien connu(e)

Aussi : renommé(e)
Une femme vivement éclairée se tenant sur une petite scène, saluant un groupe de silhouettes excitées qui la pointent du doigt, illustrant une reconnaissance généralisée.

📝 En Action

Ella es una escritora muy famosa en su país.

A1

Elle est une écrivaine très célèbre dans son pays.

Esta ciudad es famosa por su arquitectura antigua.

A2

Cette ville est célèbre pour son architecture ancienne.

La receta de mi abuela es famosa en toda la familia.

B1

La recette de ma grand-mère est célèbre dans toute la famille.

Connexions de Mots

Synonymes

  • célebre (célébré(e))
  • conocida (connu(e))

Antonymes

Collocations Courantes

  • ser famosa por – être célèbre pour
  • una canción famosa – une chanson célèbre

célébrité féminine, femme célèbre

NomfB1
Une femme glamour vêtue d'une robe rouge vif se tenant au centre de la scène, illuminée par un seul projecteur, tenant un microphone, symbolisant une célébrité féminine.

📝 En Action

Las famosas evitan los lugares concurridos.

B1

Les célébrités féminines évitent les endroits bondés.

¿Viste a esa famosa en la alfombra roja?

B2

As-tu vu cette femme célèbre sur le tapis rouge ?

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • una famosa de cine – une célébrité du cinéma
  • revista de famosas – magazine de célébrités

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "famosa" en espagnol :

célébrité féminine→femme célèbre→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : famosa

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'famosa' comme adjectif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Ce mot vient du latin *famosus*, lui-même basé sur *fama*, signifiant 'rapport, rumeur ou renommée'. L'idée centrale a toujours été d'être largement évoqué, tout comme en français avec 'fameux/fameuse' dérivé du latin.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: famousItalian: famosaPortuguese: famosa

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'famosa' et 'famoso' ?

'Famosa' est utilisé pour décrire un nom féminin (comme une femme, une ville, ou une marque). 'Famoso' est utilisé pour les noms masculins (comme un homme, un bâtiment, ou un chanteur). C'est le même principe d'accord qu'en français entre 'célèbre' (invariant) et d'autres adjectifs qui s'accordent en genre.

Puis-je utiliser 'famosa' pour décrire une chose, et pas seulement une personne ?

Oui ! Tout nom féminin peut être décrit comme 'famosa'. Par exemple, 'una marca famosa' (une marque célèbre) ou 'una calle famosa' (une rue célèbre). Le genre du nom espagnol détermine la forme de l'adjectif.