conocida
“conocida” signifie “connu(e)” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
connu(e), bien connu(e)
Aussi : familier(ère)
📝 En Action
Esta es una ruta muy conocida por los turistas.
A2C'est un itinéraire très connu des touristes.
La actriz era conocida por su voz potente.
B1L'actrice était connue pour sa voix puissante.
La marca es conocida en todo el mundo.
B2La marque est connue dans le monde entier.
connaissance
Aussi : contact
📝 En Action
Ella no es mi amiga, es solo una conocida del trabajo.
B1Elle n'est pas mon amie, c'est juste une connaissance du travail.
Me encontré con una conocida de la infancia en la calle.
B2J'ai croisé une connaissance d'enfance dans la rue.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : conocida
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'conocida' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Conocida' est le participe passé féminin du verbe 'conocer.' Ce verbe remonte au mot latin *cognoscere*, qui signifiait 'savoir' ou 'reconnaître.' Le mot espagnol a conservé ce sens fondamental de familiarité et de reconnaissance.
Première attestation : 13th century (as the verb conocer)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment 'conocida' est-il lié au verbe 'conocer' ?
'Conocida' est la forme du participe passé du verbe 'conocer' (connaître ou rencontrer), utilisée lorsque le sujet est féminin. Il décrit le résultat de l'action : quelque chose qui a été 'connu' ou 'rencontré'.
Puis-je utiliser 'conocida' pour un lieu ?
Oui, absolument ! Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, 'conocida' peut décrire n'importe quel nom féminin, y compris les lieux, comme 'una ciudad conocida' (une ville connue) ou 'una calle conocida' (une rue connue).