Comment dire "morosité" en espagnol
Le mot espagnol pour “morosité” est “melancolía” — B2 niveau.
Exemples
Siento una profunda melancolía cuando escucho las canciones de mi infancia.
Je ressens une profonde mélancolie quand j'écoute les chansons de mon enfance.
La melancolía del otoño siempre me hace reflexionar sobre la vida.
La morosité de l'automne me fait toujours réfléchir sur la vie.
Sus ojos estaban llenos de melancolía al recordar su antiguo hogar.
Ses yeux étaient pleins de nostalgie en se souvenant de sa vieille maison.
Utilisation de 'La' avec Melancolía
Bien que ce mot se termine par '-ía', il suit la règle générale selon laquelle les mots se terminant par 'a' sont féminins. Utilisez toujours 'la melancolía' ou 'una melancolía'.
Nom vs. Adjectif
Rappelez-vous que 'melancolía' est le nom du sentiment (un nom). Si vous voulez décrire une personne, utilisez l'adjectif 'melancólico' (pour un homme) ou 'melancólica' (pour une femme).
N'utilisez pas 'estar' avec le nom
Erreur : “Estoy melancolía.”
Correction : Dites 'Tengo melancolía' (J'ai de la mélancolie) ou 'Estoy melancólico' (Je suis mélancolique/triste). En espagnol, on a le sentiment, on n'est pas le sentiment lui-même.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.