Comment dire "musiciens" en espagnol
Le mot espagnol pour “musiciens” est “músicos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los músicos de la banda ensayan todos los días.
Les musiciens du groupe répètent tous les jours.
Había diez músicos en el escenario, tres mujeres y siete hombres.
Il y avait dix musiciens sur scène, trois femmes et sept hommes.
Queremos apoyar a los músicos locales de nuestra comunidad.
Nous voulons soutenir les musiciens locaux de notre communauté.
Pluriel Masculin pour les Groupes Mixtes
Même si le groupe comprend des musiciens masculins et féminins, l'espagnol utilise la forme au pluriel masculin, 'músicos', tout comme le français utilise le masculin pour un groupe mixte.
La Forme Singulière
La forme singulière est 'músico' (pour un musicien masculin) et 'música' (pour une musicienne féminine). Notez que 'música' en espagnol peut aussi signifier 'la musique' en général, contrairement au français où 'musicien/musicienne' est le terme pour la personne.
Oublier l'Accent
Erreur : “Écrire 'musicos' sans l'accent sur le 'u'.”
Correction : L'orthographe correcte est 'músicos'. L'accent indique où placer l'insistance lors de la prononciation, ce qui est crucial car, contrairement au français où l'accentuation est souvent sur la dernière syllabe, l'espagnol a des règles d'accentuation spécifiques.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.