Inklingo

Comment dire "nager dans" en espagnol

Le mot espagnol pournager dansest nadarB2 niveau.

French → espagnolB2

nadar

verbB2
avoir un excès de quelque chose, généralement de l'argent ou des problèmes
Une illustration figurative montrant une personne se relaxant en flottant sur le dos dans une grande piscine débordante remplie entièrement de pièces d'or et de billets, symbolisant une richesse extrême.

Exemples

Después de ganar la lotería, la familia nada en dinero.

Après avoir gagné à la loterie, la famille nage dans l'argent.

El documento nada en incorrecciones gramaticales.

Le document est truffé d'erreurs grammaticales.

Usage Figuré

Lorsqu'il est utilisé au sens figuré, 'nadar' nécessite souvent la préposition 'en' (dans) immédiatement après lui pour indiquer ce dans quoi la personne ou la chose est en train de 'nager' : 'nadar en problemas' (nager dans les problèmes).

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.