Comment dire "nettoyé" en espagnol
Le mot espagnol pour “nettoyé” est “limpiado” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
He limpiado mi habitación esta mañana.
J'ai nettoyé ma chambre ce matin.
Juan ya había limpiado la cocina cuando llegué.
Juan avait déjà nettoyé la cuisine quand je suis arrivé.
Le mot 'Fait'
Ce mot est un 'participe passé'. En français, c'est l'équivalent de la forme qui termine souvent par '-é' (nettoyer -> nettoyé). On l'utilise après le verbe auxiliaire 'haber' pour parler de choses que l'on a faites.
La Règle Immuable
Lorsque vous utilisez 'limpiado' avec 'haber' (comme 'he limpiado'), il ne change jamais sa terminaison, même si vous parlez de plusieurs choses ou d'objets féminins.
Limpiado vs. Limpio
Erreur : “Utiliser 'limpiado' pour décrire une chambre propre de manière simple.”
Correction : Utilisez 'limpio' pour dire 'la chambre est propre' (El cuarto está limpio). Utilisez 'limpiado' uniquement lorsque vous voulez insister sur l'action de nettoyage qui vient d'avoir lieu.
Autres significations de “limpiado”
“limpiado” peut aussi signifier :
- décrivant un objet qui a subi un nettoyage(B1)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.